flexibly adapt the ZDOTDIR to whatever the user want