Document tmpdir handling for systemd